В Израиле, однако, Хиршхорн не задержался надолго. Успев сыграть несколько концертов и даже косвенно поучаствовать в боевых действиях во время войны Судного дня (единственный из артистов-эмигрантов играл на скрипке для солдат, см. видео), он с родителями переехал в Бельгию. Первое же, что он сделал, оказавшись в Европе — это поехал в Лондон к Раду Лупу с целью выучить английский. Как рассказывают, он делал это так: просто сел перед телевизором и смотрел его непрерывно – и через месяц заговорил по-английски (некоторые утверждают, что через две недели). Ещё быстрее он научился водить машину – как бы просто сел и поехал. Так или иначе, Израиль остался пройденным этапом. Во-первых, для играющего скрипача мирового класса удобнее было находиться в Европе, а во-вторых, из трех членов семьи только отец мог считаться евреем, и Хиршхорнам пришлось столкнуться с проявлениями бытового национализма, им даже что-то писали на дверях. Недавно до нас долетел привет из того времени: фотограф Иаков Агар сделал тогда целую серию прекрасных фотографий, из них была опубликована только одна – та, которую потом взяло для буклетов агентство Harrison and Parrot, а остальные были в 2014 обнаружены в библиотеке Гарвардского университета.
